Textprüfung
Textprüfung
Neue Kundenprojekte legt der Vertrieb im Kundenportal (kunde.yomma.de) an.
Ohne Kundenprüfung: Projekt anlegen → Text anlegen → sofort FAT, TELE und UT-Vorbereitung (mit Abspann und Speichern, wie gewohnt).
Bearbeiten, Archivieren und Löschen von Projekten: im Kundenportal (kunde.yomma.de).
👁 Cutter-Ansicht: Du kannst den Text und die FAT-Vorschau ansehen, das FAT-Word herunterladen und die UT-Vorbereitung bearbeiten. Text und FAT bearbeiten ist dieser Rolle nicht möglich.
Allgemeine Nachrichten zum Text – alles wird mit Datum und Uhrzeit dauerhaft dokumentiert.
Kommentar zu einem Absatz schreiben, dann unten alles zusammen an den Kunden senden.
Nach der Rückmeldung vom Kunden: Text hier korrigieren und zur finalen Abnahme senden. Antwortet der Kunde lange nicht, kann der finale Text auch ohne seine Rückmeldung gesendet werden.
👁 Nur-Lese-Ansicht (Cutter): Du kannst das FAT ansehen, die Online-Vorschau öffnen und die Word-Datei herunterladen. Bearbeiten ist dieser Rolle nicht möglich.
Automatischer Vorschlag aus dem freigegebenen Text. Alles kann bearbeitet werden, dann als Word-Datei herunterladen.
Jeder Absatz = ein Aufnahme-Abschnitt (ca. 100–120 Wörter). Haken bei „Zwischentitel“ = Titeltafel mit schräger Körperstellung.
Das ist der vom Kunden abgenommene Text – zum Nachschauen und Vergleichen. Hier kann nichts geändert werden.
Automatischer Vorschlag nach dem yomma-Handbuch: max. 2 Zeilen pro UT-Block, Umbruch nach Komma, neuer Block nach Satzende, Bindewörter an den Zeilenanfang. Titel/Überschriften bitte prüfen und ggf. löschen (Titel werden nicht untertitelt).
Grün = Wort im DGS-Lexikon, anklicken zeigt das Gebärden-Video · 💬 Orange = markierte Stelle mit Anmerkung/Antwort (steht unter dem Segment) · Türkis = hervorgehobenes Wort · Hell-Orange = Gebärde fehlt (vorgemerkt) · Rosa = nicht im Lexikon (nur mit 🌸-Schalter) · Tipp: Wort mit der Maus markieren → Lexikon-Menü erscheint
Zentrale Sammlung des Teams: Wort suchen → Video zeigt, wie es gebärdet wird.
Dieser Link funktioniert nicht. Bitte melden Sie sich bei yomma.